Das Museum für Hamburgische Geschichte zeigt bis Juni 2022 die Ausstellung „Wir sind von hier. Türkisch-deutsches Leben 1990. Fotografien von Ergun Çağatay“. Die Reportageaufnahmen des Fotografen sind ein beeindruckendes Zeitzeugnis und geben Einblick in die damalige türkisch-deutsche Lebenswelt – vom Wohnzimmer über die Mosche bis hinunter in die Steinkohlezeche.
Dem Istanbuler Fotografen Ergun Çağatay (1937 – 2018) ist die umfangreichste Bildreportage zur türkischen Einwanderung in Deutschland zu verdanken. Im Zeitraum März bis Mai 1990 besuchte er im Rahmen einer Fünf-Städte-Reise Hamburg, Köln, Werl, Berlin und Duisburg. Dabei entstanden Tausende von Aufnahmen aus der Arbeitswelt, aber auch aus dem Gemeinschafts- und Privatleben der ersten und zweiten Generation der damals noch sogenannten „Gastarbeiter:innen“, von denen viele blieben und die deutsche Staatsbürgerschaft annahmen. Er fotografierte Türkeistämmige jeden Alters in Einzel- und Gruppenporträts, bei ihrer Arbeit und ihren Familien zu Hause, bei Festen, Kulturveranstaltungen und Versammlungen in den Moscheen.
Anlässlich des 60. Jahrestags des am 30. Oktober 1961 zwischen Bonn und Ankara geschlossenen Anwerbeabkommens zeigt das Museum für Hamburgische Geschichte die Ausstellung „Wir sind von hier. Türkisch-deutsches Leben 1990. Fotografien von Ergun Çağatay“. Die Ausstellung versammelt rund 120 Arbeiten aus Çağatays Reportage und fächert dabei die ganze Vielfalt der damaligen türkisch-deutschen Lebenswelt auf: Die Bilder geben den Besucher:innen Einblicke in Wohnzimmer und Moscheen, in Fabriken, in Obst- und Lebensmittelgeschäfte – ja sogar in die Atmosphäre eines Stahlwerks und einer Steinkohlenzeche unter Tage.
Çağatays Fotografien vergegenwärtigen eine Zeit, in der sich Deutschland in eine multikulturelle Gesellschaft verwandelte. Dass er im Frühjahr 1990 zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung zum Zeitzeugen zweier historischer Epochen wurde, als sich die politischen Kräfte wie in einem Schwebezustand befanden, verleiht seiner Reportage eine ganz besondere Bedeutung. Viel mehr noch, wenn man bedenkt, dass seine Reportage auch eine Art Zwischenbilanz exakt auf der Hälfte des Weges vom Anwerbeabkommen bis in unsere Gegenwart darstellt.
Wir sind von hier. Türkisch-deutsches Leben 1990. Fotografien von Ergun Çağatay
Von 04. Februar bis 06. Juni 2022
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 10 – 17 Uhr;
Do 10 – 21 Uhr (freier Eintritt ab 17 Uhr);
Sa, So 10 – 18 Uhr; dienstags geschlossen
Museum für Hamburgische Geschichte, Holstenwall 24, 20355 Hamburg
https://shmh.de/de/ausstellungen/wir-sind-von-hier
